Een officiële omzetting van een geboortebewijs is vaak noodzakelijk voor diverse juridische procedures, bijvoorbeeld bij een aanvraag. Het is cruciaal dat deze document door een register tolk wordt verwerkt . Deze deskundige garandeert niet alleen de accurate weergave van de informatie, maar levert ook een getuigde bevestiging bij de transcriptie.